FraPeter Mærsk
TilMor og far
Kære Forældre!
Jeg har endnu slet ingen breve fået hjemme fra i de sidste 10 dage; men de kommer vel engang, det er jo hovedsagen, at jeg kan få mine igennem, for det håber jeg da, at I får dem. Vi er endnu kommet lidt længere bort, de to komp. af os; men ellers er der ikke noget nyt. Jeg har et godt kvarter og er med 4 mand der. Jeg har slet ikke med komp. at gøre, så jeg er næsten helt fri mand. Og på Buroet er der heller ikke meget. Vil I ikke prøve, om vi kan få penge igennem. Jeg har nok endnu, men det er jo ikke godt at vide, hvor længe det tager. Men send en 10 mark i en Indskriverbrev og ikke andet, da det andet må vi ikke tage an. Ja 1ev nu vel og hils alle derhjemme.
Med hilsen fra eders Peter
Byen her hedder Bialla.