Jernkorset.dk
Breve sendt fra øst- og vestfronten under 1. Verdenskrig
Konow
Maren Mærsk (Peters mor)
Werther Herr Mærsk!
Für Ihr liebes Paket welches ich erhielt, sage ich hierdurch meinen herzlichsten Dank. Hier geht es soweit noch sehr gut und hoffe desgleichen von Ihnen und al1en daheim.
Jetzt sind es seit vorgostern schon ganze zwei Jahre her das Ihr Sohn Peter und ich wieder ins Feld kamen. Es hat keirer von uns gedacht, das wir noch so lange dieser Leben fuühren sollten und noch ist kein Ende zu sehn. Aber hoffentlich dauert es doch nieht mehr zu lange. Das ganze junge Leben muss man beim Preussen zubringen. Jetzt gehen wir noch im vierten Kriegswinter rein.
Es wird hier schon richtig kühl des morgens. Heute ist es hier noch so einiger Massen Sonntags mässig. Wenn nur das donner Getose an der Front nicht so währ. Aber man wird jetzt ja schon zu abgestumft. In der Hoffnung das man bald das lange Friedensgerede in Erfüllung bringt schliesst mit den besten Sonntagsgrussen aus der Ferne
Wilh. Konow.
Mange kærlige Hilsener Peter